Sens du Mot 一つ穴

ひとつあな hitotsuana

一つ穴 se lit ひとつあな (hitotsuana) et signifie même terrier.

Sens

Français

même terrier
même trou
complot
bande
gang
même camp
même groupe
complices

Anglais

same hole (in which to live)
gang
group

Lecture

Kana

ひとつあな

Romaji

hitotsuana

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 76006 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

一穴

いっけつ

un trou

effective point for moxibustion

一つ穴のむじな

ひとつあなのむじな

être de la même mèche

gang

千丈の堤も蟻の一穴より崩れる

せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる

une petite fuite peut couler un grand navire

a small leak will sink a great ship

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

一瞬

いっしゅん

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一樹

いちじゅ

un arbre

one tree

一撃

いちげき

coup

blow