Sens du Mot 一太刀

ひとたち hitotachi

一太刀 se lit ひとたち (hitotachi) et signifie coup d'épée.

Sens

Français

coup d'épée
estocade
un coup de sabre
une estocade

Anglais

stroke of sword

Lecture

Kana

ひとたち

Romaji

hitotachi

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 78005 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

一刀

いっとう

coup de sabre

single stroke

一足一刀

いっそくいっとう

distance d'un pas et d'une taille

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

一刀両断

いっとうりょうだん

action décisive

cutting in two with a single stroke

一太郎

いちたろう

Ichitaro

Ichitaro (word processing package)

一姫二太郎

いちひめにたろう

l'idéal est d'avoir d'abord une fille puis un garçon

it's good to have a girl first and then a boy

一番太鼓

いちばんだいこ

premier tambour

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

一刀彫り

いっとうぼり

sculpture à un seul couteau

one-knife carving

大太刀

おおだち

épée extra-longue

extra-long sword

長太刀

ながだち

épée longue ancienne

ancient longsword

小太刀

こだち

épée courte

short sword

野太刀

のだち

nodachi

extra-long sword

受け太刀

うけだち

être sur la défensive

being on the defensive