Sens du Mot 一本やり

いっぽんやり ipponyari

一本やり se lit いっぽんやり (ipponyari) et signifie seul talent.

Sens

Français

  1. seul talent
  2. unique spécialité
  3. s'en tenir à une seule chose
  4. une seule lance
  5. se concentrer sur une seule chose
  6. dévouement exclusif
  7. persévérer dans une voie
  8. seule compétence

Anglais

  1. one's sole talent
  2. one's only forte
  3. sticking to one thing (method, principle, objective, etc.)
  4. never deviating from
  5. persisting with
  6. focusing solely on
  7. devotion to
  8. single spear

Lecture

Kana

いっぽんやり

Romaji

ipponyari

Variantes d’Écriture

  • 一本槍 いっぽんやり ipponyari

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 94968 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一本

いっぽん

un objet long

geisha

一本立ち

いっぽんだち

indépendance

independence

一本松

いっぽんまつ

pin solitaire

solitary pine tree

日本一

にほんいち

le meilleur du Japon

Japan's best

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一回り

ひとまわり

un tour

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult