Sens du Mot 一本締め

いっぽんじめ ipponjime

一本締め se lit いっぽんじめ (ipponjime) et signifie applaudissement rituel.

Sens

Français

  1. applaudissement rituel
  2. ippon-jime
  3. rythme 3-3-3-1
  4. battements de mains rituels
  5. applaudissement de clôture
  6. applaudissement de célébration (rythme 3-3-3-1)
  7. clappement de fin rituel

Anglais

  1. hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
  2. single clap after a cheer

Lecture

Kana

いっぽんじめ

Romaji

ipponjime

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 32987 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一本松

いっぽんまつ

pin solitaire

solitary pine tree

三本締め

さんぼんじめ

sambon-jime

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion

一本

いっぽん

un objet long

geisha

一本立ち

いっぽんだち

indépendance

independence

日本一

にほんいち

le meilleur du Japon

Japan's best

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally