Sens du Mot 一溜まり

ひとたまり hitotamari

一溜まり se lit ひとたまり (hitotamari) et signifie résister un court instant.

Sens

Français

  1. résister un court instant
  2. tenir bon un moment
  3. brève résistance
  4. tenir un peu
  5. résister un moment

Anglais

  1. holding out for a short while
  2. putting up resistance for a while
  3. briefly holding one's own

Lecture

Kana

ひとたまり

Romaji

hitotamari

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158211 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一溜まりもなく

ひとたまりもなく

facilement

easily (beaten, destroyed, etc.)

一溜まりもない

ひとたまりもない

incapable de résister

unable to put up any resistance

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一回り

ひとまわり

un tour

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last