Sens du Mot 一触即発

いっしょくそくはつ isshokusokuhatsu

一触即発 se lit いっしょくそくはつ (isshokusokuhatsu) et signifie situation explosive.

Sens

Français

situation explosive
situation critique
point de rupture
sur le point d'éclater
tension extrême

Anglais

critical (touch and go) situation
explosive situation

Lecture

Kana

いっしょくそくはつ

Romaji

isshokusokuhatsu

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 18115 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一発

いっぱつ

un essai

home run

一念発起

いちねんほっき

ferme résolution

being resolved to (do something)

触発

しょくはつ

détonation par contact

detonation by contact

即発中性子

そくはつちゅうせいし

neutron prompt

prompt neutron

鎧袖一触

がいしゅういっしょく

d'un seul coup

(beating someone) hands down

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

一瞬

いっしゅん

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole