Sens du Mot 一読呆然

いちどくぼうぜん ichidokubouzen

一読呆然 se lit いちどくぼうぜん (ichidokubouzen) et signifie être stupéfait après une lecture.

Sens

Français

  1. être stupéfait après une lecture
  2. sidéré par la lecture
  3. être stupéfait après une seule lecture
  4. stupéfait après une lecture
  5. rester pantois en lisant
  6. rester pantois à la première lecture

Anglais

  1. a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

Lecture

Kana

いちどくぼうぜん

Romaji

ichidokubouzen

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 154165 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一読

いちどく

lecture rapide

perusal

一読の価値がある

いちどくのかちがある

vaut la peine d'être lu

to be worth reading

一読三嘆

いちどくさんたん

admiration sans fin après une lecture

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

一点読み

いってんよみ

prédiction de la tuile gagnante de l'adversaire

prediction of another player's winning tile or yaku

呆然

ぼうぜん

stupéfait

dumbfounded

混然一体となる

こんぜんいったいとなる

ne faire qu'un

to form a complete whole

偶然の一致

ぐうぜんのいっち

coïncidence

coincidence

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last