Sens du Mot 一通り揃う

ひととおりそろう hitotoorisorou

一通り揃う se lit ひととおりそろう (hitotoorisorou) et signifie avoir la gamme complète.

Sens

Français

  1. avoir la gamme complète
  2. être au complet
  3. avoir tout à disposition
  4. avoir toute la gamme disponible
  5. disposer d'une gamme complète
  6. avoir tout l'assortiment
  7. être complet

Anglais

  1. to have the (full, general) selection available
  2. to have (a lineup) from A to Z
  3. to have the full array of

Lecture

Kana

ひととおりそろう

Romaji

hitotoorisorou

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154334 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一通

いっつう

une lettre

one-way traffic

一方通行

いっぽうつうこう

sens unique

one-way traffic

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

avoir en commun

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

avoir en commun

to have in common (with)

一気通貫

いっきつうかん

système de production intégré

streamlined production system

一揃

ぴんぞろ

yeux de serpent

roll of all ones (dice)

一揃い

ひとそろい

un jeu

one set

一揃え

ひとそろえ

un jeu

one set

食器一揃い

しょっきひとそろい

service de table

a table service

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word