Sens du Mot 七人の侍

しちにんのさむらい shichinin no samurai

七人の侍 se lit しちにんのさむらい (shichinin no samurai) et signifie les sept samouraïs.

Sens

Français

les sept samouraïs
Les Sept Samouraïs

Anglais

Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)

Lecture

Kana

しちにんのさむらい

Romaji

shichinin no samurai

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 87620 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

la Septante

Septuagint

七度尋ねて人を疑え

ななたびたずねてひとをうたがえ

vérifiez bien avant d'accuser quelqu'un

search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it

七賢人

しちけんじん

les Sept Sages de Grèce

the Seven Wise Men (of Greece)

三七人参

さんしちにんじん

notoginseng

notoginseng (Panax pseudoginseng)

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

les rumeurs ne durent qu'un temps

a wonder lasts but nine days

七回忌

しちかいき

sixième anniversaire d'un décès

sixth anniversary of a death

七箇年

ななかねん

septennal

septennial

七イマーム派

しちいまーむは

chiisme septimain

Sevener Shiism

七節

ななふし

phasme

walking stick (any insect of order Phasmatodea)

七衆

しちしゅ

sept ordres de disciples bouddhistes

seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees)

七生養護学校

ななおようごがっこう

école d'enseignement spécialisé nanao

Nanao Special Needs School (older name style)

七条養護学校

しちじょうようごがっこう

école d'enseignement spécialisé Shichijō (ancien nom)

Shichijō Special Needs School (older name style)