Septuagint
Sens du Mot 七度尋ねて人を疑え
ななたびたずねてひとをうたがえ
nanatabitazunetehito o utagae
七度尋ねて人を疑え se lit ななたびたずねてひとをうたがえ (nanatabitazunetehito o utagae) et signifie vérifiez bien avant d'accuser quelqu'un.
Sens
Français
- vérifiez bien avant d'accuser quelqu'un
- cherchez bien avant de soupçonner un vol
- chercher sept fois avant de soupçonner autrui
- bien vérifier avant d'accuser
- chercher sept fois avant de soupçonner quelqu'un
- vérifier minutieusement avant d'accuser
- bien chercher avant de soupçonner
- être sûr avant d'accuser
Anglais
- search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it
- be on sure ground before you accuse someone
Lecture
Kana
ななたびたずねてひとをうたがえ
Romaji
nanatabitazunetehito o utagae
Variantes d’Écriture
- 七度尋ねて人を疑え しちどたずねてひとをうたがえ shichidotazunetehito o utagae
Suite des Traits
9 caractères • 47 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
the Seven Wise Men (of Greece)
seventh (interval)
missing person
population density
man is the measure of all things
establishing the identity of a witness
highly skilled professionals (esp. as category of immigrants)
foreign trainee system
individual championship system
notoginseng (Panax pseudoginseng)