a student must never forget to honor their teacher (honour)
Sens du Mot 三歩下がって師の影を踏まず
さんぽさがってしのかげをふまず
samposagatteshi no kage o fumazu
三歩下がって師の影を踏まず se lit さんぽさがってしのかげをふまず (samposagatteshi no kage o fumazu) et signifie un élève doit toujours respecter son maître.
Sens
Français
- un élève doit toujours respecter son maître
- garder une distance respectueuse de son maître
- respecter le maître
- honneur à l'enseignant
- un élève doit toujours honorer son maître
- respecter profondément son maître
- honorer son professeur
- honorer son maître
Anglais
- a student must never forget to honor their teacher (honour)
Lecture
Kana
さんぽさがってしのかげをふまず
Romaji
samposagatteshi no kage o fumazu
Variantes d’Écriture
- 三歩さがって師の影を踏まず さんぽさがってしのかげをふまず samposagatteshi no kage o fumazu
Suite des Traits
13 caractères • 72 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12a student must never forget to honor their teacher (honour)
with humility (esp. of women in relation to their partner)
something can be learned from anyone
Arisaka Type 38 rifle
Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)
ritual stomping in unison on the final day of a tournament
to start on a project, etc.
shadow figure
influenced (by)
lead change (horse gait)
dance instructor