上がり (Agari): Après, Fin

Sens

Français

après
fin
thé vert
ex-
achèvement
conclusion
après (pluie)
thé vert (sushi)

Anglais

after (rain, illness, etc.)
finishing (in a board or card game, etc.)
green tea (esp. in a sushi restaurant)
ex- (e.g. ex-bureaucrat)
former
completion
end
finish

Lecture

Kana

あがり

Romaji

agari

Variantes d’Écriture

揚がり あがり agari

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 下がり Rank 3871 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

上り

のぼり

ascension

upbound (esp. toward Tokyo)

上がったり

あがったり

ruiné

doomed (business, trade, etc.)

上滑り

うわすべり

superficiel

sliding along a surface

上下

じょうげ

haut et bas

first and second volumes

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

上げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

上げ

あげ

hausse

rise (e.g. in price)

上

うえ

dessus

surface

上

かみ

haut

head (of a table)

上

じょう

premier volume

with my compliments

上せる

のぼせる

lever

to raise

Phrases d’Exemple

10

雨上がりは涼しい。

Il fait frais après la pluie.

右腕が上がりません。

Je ne peux pas lever mon bras droit.

お召し上がり下さい。

Bon appétit !

素敵な仕上がりだわ。

Tu as réalisé un merveilleux travail.

もう召し上がりましたか？

Tu as mangé ?

何を召し上がりますか。

Qu'aimerais-tu manger ?

彼は立ち上がりました。

Il se mit debout.

図面が出来上がりました。

Les plans sont prêts.

３階へお上がりください。

Montez au 3e étage s'il vous plait.

朝食を召し上がりませんか？

Voulez-vous un petit-déjeuner ?