Sens du Mot 並み足

なみあし namiashi

並み足 se lit なみあし (namiashi) et signifie allure normale.

Sens

Français

  1. allure normale
  2. pas ordinaire
  3. marche lente
  4. pas normal

Anglais

  1. walking pace
  2. slow march

Lecture

Kana

なみあし

Romaji

namiashi

Variantes d’Écriture

  • 並み歩 なみあし namiashi
  • 並足 なみあし namiashi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 79462 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

足並み

あしなみ

pas

pace

足並みが揃う

あしなみがそろう

marcher à l'unisson

to align (with another's thoughts or actions)

足並みを揃える

あしなみをそろえる

accorder ses violons

to align (with another's thoughts or actions)

なみ

moyen

each (e.g. month)

並木

なみき

allée d'arbres

roadside trees

並行

へいこう

parallèle

going side-by-side

並び

ならび

ligne

line

並びに

ならびに

ainsi que

and (also)

並ぶ

ならぶ

faire la queue

to line up

並列

へいれつ

parallèle

parallel (electronics, computing, etc.)

並立

へいりつ

être alignés

standing abreast

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize