fraction
Sens du Mot 中途半端
ちゅうとはんぱ
chuutohampa
中途半端 se lit ちゅうとはんぱ (chuutohampa) et signifie à moitié.
Sens
Français
- à moitié
- inachevé
- superficiel
- sans enthousiasme
- incomplet
- bâclé
- peu enthousiaste
- peu convaincant
Anglais
- halfway
- half measures
- unfinished
- incomplete
- by halves
- half-baked
- half-cocked
- half-hearted
Lecture
Kana
ちゅうとはんぱ
Romaji
chuutohampa
Suite des Traits
4 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12just (now, at the moment, etc.)
halfway
mid-career recruitment
leaving school during a term
joining a company as a mid-career hire
just as
decentralized (N)-multi-endpoint-connection
odd job
dropping out
odd piece
to a great extent
Phrases d’Exemple
8中途半端な仕事はしたくない。
ちゅうとはんぱなしごとはしたくない。
Je ne veux pas faire un travail à moitié fait.
中途半端な文ね。
Cette phrase est incomplète.
中途半端が一番悪いわよ！！
Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.
何事も中途半端にするな。
Ne fais rien à moitié.
仕事を中途半端にするな。
Ne laisse pas ton travail à moitié fait.
物事は中途半端にするな。
Ne fais pas les choses à moitié.
中途半端なことはしたくない。
Je ne veux pas faire les choses à moitié.
物事は中途半端にするなかれ。
Ne laisse pas les choses à moitié terminées.