Sens du Mot 途端

とたん totan

途端 se lit とたん (totan) et signifie juste à ce moment.

Sens

Français

  1. juste à ce moment
  2. à l'instant même
  3. dès que
  4. juste au moment
  5. à l'instant où

Lecture

Kana

とたん

Romaji

totan

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6901 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

途端に

とたんに

au moment même

中途半端

ちゅうとはんぱ

à moitié

途中棄権

とちゅうきけん

abandon

はし

bord

両端

りょうたん

les deux extrémités

最先端

さいせんたん

à la pointe

発端

ほったん

origine

先端

せんたん

pointe

極端

きょくたん

extrême

末端

まったん

extrémité

半端

はんぱ

fraction

道端

みちばた

bord de la route

Phrases d’Exemple

2

どあをあけたとたん、ねこがとびだしてきた。

Au moment où j'ai ouvert la porte, le chat a bondi dehors.

ドアをあけたとたん、いぬがとびだしてきた。

Dès que j'ai ouvert la porte, le chien a sauté dehors.