Word Meaning 途端

ドアを開けた途端、猫が飛び出してきた。

どあをあけたとたん、ねこがとびだしてきた。

The moment I opened the door, the cat jumped out.

ドアを開けた途端、犬が飛び出してきた。

ドアをあけたとたん、いぬがとびだしてきた。

As soon as I opened the door, the dog jumped out.

座った途端、寝てしまった。

The moment I sat down, I fell asleep.

帰宅した途端、雨が降り始めた。

As soon as I got home, it began to rain.

家に着いた途端、電話が鳴った。

As soon as I got home, the telephone rang.

彼が帰宅した途端に雨が降った。

It rained as soon as he got home.

彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。

I fell in love with her the moment I met her.

真由は映画が始まった途端、寝ました。

Mayu fell asleep the moment the movie started.

手紙を読んだ途端に彼女は泣き出した。

As soon as she read the letter, she began to cry.

君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？

It was love at first sight when you met her?