Sens du Mot 丸投げ

まるなげ marunage

丸投げ se lit まるなげ (marunage) et signifie délégation totale.

Sens

Français

délégation totale
sous-traitance intégrale
refiler tout le travail à autrui
s'en remettre entièrement à quelqu'un

Anglais

wholesale delegation
hundred-percent subcontracting
leaving (all the decision-making) to someone else

Lecture

Kana

まるなげ

Romaji

marunage

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 55555 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

砲丸投げ

ほうがんなげ

lancer du poids

shot put

丸い

まるい

rond

curved

丸み

まるみ

rondeur

mellowness

丸々

まるまる

entièrement

entirely

丸める

まるめる

arrondir

to lump together

丸本

まるほん

livre de récitant

reciter's book

丸

まる

cercle

circle

丸で

まるで

comme si

as if

丸まる

まるまる

s'arrondir

to become rounded

丸っきり

まるっきり

complètement

completely

丸太

まるた

dace (Tribolodon hakonensis)

丸め込む

まるめこむ

amadouer

to roll up and put into (something)