Sens du Mot 乃公出でずんば

だいこういでずんば daikouidezumba

乃公出でずんば se lit だいこういでずんば (daikouidezumba) et signifie qu'adviendra-t-il des autres si ce n'est pas moi qui y vais ?.

Sens

Français

  1. qu'adviendra-t-il des autres si ce n'est pas moi qui y vais ?
  2. qu'adviendra-t-il si ce n'est pas moi qui y vais ?
  3. si je n'y vais pas, qui d'autre ?
  4. si ce n'est moi, qui ?
  5. qui d'autre si ce n'est moi ?

Anglais

  1. what will happen to everyone else if I am not the one who goes?

Lecture

Kana

だいこういでずんば

Romaji

daikouidezumba

Suite des Traits

7 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 97374 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

乃公

だいこう

je

I

乃至

ないし

ou

or

派出所

はしゅつじょ

poste de police

branch office

炊き出し

たきだし

distribution de nourriture

food distribution (esp. cooked rice)

提出

ていしゅつ

soumission

presentation (of documents)

出張

しゅっちょう

voyage d'affaires

business trip

脱出

だっしゅつ

évasion

escape

公衆

こうしゅう

le public

the public

公司

こんす

entreprise (en Chine)

company (in China)

出納

すいとう

recettes et dépenses

receipts and expenditure (disbursements)

張り出す

はりだす

afficher

to put up (a notice)

嫡出

ちゃくしゅつ

naissance légitime

legitimate birth