Sens du Mot 嫡出

ちゃくしゅつ chakushutsu

嫡出 se lit ちゃくしゅつ (chakushutsu) et signifie naissance légitime.

Sens

Français

  1. naissance légitime
  2. filiation légitime

Anglais

  1. legitimate birth

Lecture

Kana

ちゃくしゅつ

Romaji

chakushutsu

Variantes d’Écriture

  • 嫡出 てきしゅつ tekishutsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 庶出 Rank 6403 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

嫡出推定

ちゃくしゅつすいてい

présomption de légitimité

presumption of legitimacy

嫡出子

ちゃくしゅつし

enfant légitime

legitimate child

非嫡出子

ひちゃくしゅつし

enfant illégitime

illegitimate child

嫡子

ちゃくし

enfant légitime

legitimate child

提出

ていしゅつ

soumission

presentation (of documents)

脱出

だっしゅつ

évasion

escape

湧出

ゆうしゅつ

jaillissement

gushing out

露出

ろしゅつ

exposition

exposure

搬出

はんしゅつ

transport à l'extérieur

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture)

傑出

けっしゅつ

éminent

being outstanding

検出

けんしゅつ

détection

detection

救出

きゅうしゅつ

sauvetage

rescue

Phrases d’Exemple

2

ほうりつじょう、かれはちゃくしゅつしとしてみとめられている。

légalement, il est reconnu comme un enfant légitime.

ちゃくしゅつのしょうめいしょがひつようになります。

un certificat de naissance légitime sera requis.