legitimate birth
JōyōJLPT N1Pre-Level 2
嫡
Sens
Kanji 嫡
légitime (enfant, femme)
légitime (enfant, femme), descendant direct (légitime)
legitimate wife, direct descent (non-bastard)
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
15 entrées courantes
Affichage de 15 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.
legitimate child
child born to one's legal wife (as opposed to one's concubine, etc.)
first wife
one's legal wife
legitimate heir
one's legal wife
legitimate child
presumption of legitimacy
eldest son's descendants
heir
confidential letter
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼はその家の嫡男として育てられた。
il a été élevé comme le fils aîné légitime de cette famille.
王はその幼い少年を嫡子と定めた。
le roi a désigné le jeune garçon comme son héritier légitime.
彼は源氏の嫡流にあたる人物だ。
il est une personne appartenant à la lignée directe du clan genji.
法律上、彼は嫡出子として認められている。
légalement, il est reconnu comme un enfant légitime.
彼女は当時の将軍の嫡妻であった。
elle était l'épouse légitime du shogun à cette époque.