Sens du Mot 乗車

じょうしゃ jousha

乗車 se lit じょうしゃ (jousha) et signifie monter dans un véhicule.

Sens

Français

monter dans un véhicule
monter en voiture
embarquement

Lecture

Kana

じょうしゃ

Romaji

jousha

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 下車,降車 Rank 4463 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

autobus de ligne

乗用自動車

じょうようじどうしゃ

véhicule de tourisme

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligence

乗車時間

じょうしゃじかん

temps de trajet

乗車定員

じょうしゃていいん

capacité en passagers

乗車口

じょうしゃぐち

porte d'embarquement

乗車位置

じょうしゃいち

position d'embarquement

乗降車優先

じょうこうしゃゆうせん

priorité à la montée et à la descente

不正乗車

ふせいじょうしゃ

voyage sans titre de transport

キセル乗車

きせるじょうしゃ

fraude au transport ferroviaire

試乗車

しじょうしゃ

voiture d'essai

Phrases d’Exemple

ご乗車願います！

Tout le monde à bord!

ご乗車ありがとうございます。

Bienvenue à bord  !

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

« Pouvez-vous me montrer votre billet ? » « Oui, bien sûr. »

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.