Sens du Mot 五時八教

ごじはっきょう gojihakkyou

五時八教 se lit ごじはっきょう (gojihakkyou) et signifie cinq périodes et huit enseignements.

Sens

Français

  1. cinq périodes et huit enseignements
  2. doctrine tendai des enseignements de bouddha
  3. division des enseignements de 50 ans du bouddha en cinq périodes et huit catégories
  4. cinq périodes et huit enseignements du Bouddha
  5. théorie de la secte tendai

Anglais

  1. division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)

Lecture

Kana

ごじはっきょう

Romaji

gojihakkyou

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 75365 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

五時教

ごじきょう

cinq périodes d'enseignement du bouddha

division of the Buddha's 50-year teachings into five periods (theory of the Tendai sect)

臨時的採用教員

りんじてきさいようきょういん

enseignant remplaçant à long terme

long-term substitute teacher (filling in for someone on maternity or long-term sick leave)

八時間制

はちじかんせい

journée de huit heures

eight-hour day

八時間労働制

はちじかんろうどうせい

journée de huit heures

eight-hour working day system

九時五時

くじごじ

horaires de neuf à cinq

nine-to-five (working hours)

八つ時

やつどき

environ deux heures (ancien système horaire)

(approx.) two o'clock (am or pm, old time system)

五分

ごぶ

cinq parties

5 parts

五十音

ごじゅうおん

syllabaire japonais

the Japanese syllabary

五色

ごしょく

cinq couleurs

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black)

五重

ごじゅう

à cinq couches

five-storied

五体

ごたい

les cinq parties du corps

the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

五分五分

ごぶごぶ

moitié-moitié

as likely as not