Sens du Mot 人一倍

ひといちばい hitoichibai

人一倍 se lit ひといちばい (hitoichibai) et signifie plus que les autres.

Sens

Français

  1. plus que les autres
  2. extrêmement
  3. exceptionnellement
  4. beaucoup plus que les autres
  5. inhabituellement
  6. extraordinairement
  7. excessivement

Lecture

Kana

ひといちばい

Romaji

hitoichibai

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 特別,格段,格別,スペシャル,とびきり,飛び切り,ひときわ,一際 Rank 11871 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一倍

いちばい

le double

一粒万倍

いちりゅうまんばい

une graine décuplée dix mille fois

一個人

いっこじん

personne privée

一倍体

いちばいたい

monoploïde

一人

ひとり

une personne

一人前

いちにんまえ

adulte

一人で

ひとりで

seul

一人一人

ひとりひとり

chacun

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

一人っ子

ひとりっこ

enfant unique

Phrases d’Exemple

2

かれはひといちばいどりょくする。

il fait plus d'efforts que les autres.

Si je veux devenir un habitué, je dois travailler deux fois plus que les autres.