Sens du Mot 今や
いまや
imaya
今や se lit いまや (imaya) et signifie désormais.
Sens
Français
- désormais
- maintenant
- enfin
- actuellement
Lecture
Kana
いまや
Romaji
imaya
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10なぜ今やめる？
Pourquoi abandonner maintenant ?
患者は今や危機を脱した。
Le patient est hors de danger à présent.
今やらなくてもいいんだよ。
Tu ne dois pas le faire maintenant.
トムは今や３人の子持ちだ。
Tom a maintenant trois enfants.
今やっと始めたところです。
J'ai juste commencé.
今やふたりは３人の子持ちだ。
Ils ont maintenant trois enfants.
彼は今やかつての彼ではない。
Il n'est plus celui qu'il était.
今やらなければいけないんですか？
Dois-je le faire maintenant ?
今や彼には何の生きがいもない。
Il n'a maintenant plus de moyens de subsistance.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Je suis presque aussi grand que mon père maintenant.