Sens du Mot 仕込み

しこみ shikomi

仕込み se lit しこみ (shikomi) et signifie préparation.

Sens

Français

préparation
approvisionnement
formation
éducation
élevage
entraînement
apprentie geisha

Anglais

girl studying to become a geisha
preparation (e.g. ingredients)
stocking up
laying in
training
education
upbringing

Lecture

Kana

しこみ

Romaji

shikomi

Variantes d’Écriture

仕込しこみ shikomi

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16866 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕込む

しこむ

préparer

to prepare (esp. ingredients for brewing)

仕組み

しくみ

mécanisme

plan

仕様がない

しょうがない

il n'y a rien à faire

there's no (other) way

仕様

しよう

spécification

(technical) specification

仕舞う

しまう

finir

to do completely

仕掛け

しかけ

mécanisme

(small) scale

仕草

しぐさ

geste

acting

仕掛ける

しかける

poser

to make a meld call

仕打ち

しうち

traitement

(poor) treatment

仕組む

しくむ

concevoir

to devise

仕様書

しようしょ

document de spécifications

specification document

仕留める

しとめる

abattre

to bring down (an animal, opponent, etc.)

Phrases d’Exemple

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.