Sens du Mot 以夷制夷

いいせいい iiseii

以夷制夷 se lit いいせいい (iiseii) et signifie contrôler les étrangers par les étrangers.

Sens

Français

contrôler les étrangers par les étrangers
utiliser un ennemi contre un autre
opposer les barbares entre eux
utiliser des étrangers pour contrôler d'autres étrangers
diviser pour régner
opposer les étrangers entre eux

Anglais

controlling foreigners by foreigners
playing one barbarian state against another

Lecture

Kana

いいせいい

Romaji

iiseii

Variantes d’Écriture

以夷征夷 いいせいい iiseii

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 154363 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

夷を以て夷を制す

いをもっていをせいす

utiliser des étrangers pour en नियंत्रler d'autres

to control foreigners by foreigners

以夷攻夷

いいこうい

contrôler les étrangers par les étrangers

controlling foreigners by foreigners

以毒制毒

いどくせいどく

combattre le poison par le poison

using poisonous medication to control poison

毒を以て毒を制す

どくをもってどくをせいす

combattre le feu par le feu

fight fire with fire

以下

いか

au-dessous de

including ...

以内

いない

dans

within

以来

いらい

depuis

since

以前

いぜん

avant

before

以後

いご

après

after this

以上

いじょう

c'est tout

that's all

以降

いこう

à partir de

on and after

以外

いがい

sauf

with the exception of