on bad terms
Sens du Mot 仲が悪い
なかがわるい
naka ga warui
仲が悪い se lit なかがわるい (naka ga warui) et signifie en mauvais termes.
Sens
Français
- en mauvais termes
- à couteaux tirés
- être en mauvais termes
- être à couteaux tirés
- ne pas s'entendre
Anglais
- on bad terms
- at loggerheads
Lecture
Kana
なかがわるい
Romaji
naka ga warui
Suite des Traits
4 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12close (e.g. in terms of relationship)
discord
matchmaker
member of the same category (family, class)
agency
relation
on good terms (with)
close friendship
brokerage
joining a group
reconciliation
Phrases d’Exemple
2兄弟なのに仲が悪い。
きょうだいなのになかがわるい。
Bien qu'ils soient frères, ils ne s'entendent pas bien.
私達はお互い仲が悪い。
Nous ne nous comprenons pas.