Sens du Mot 休み休み

やすみやすみ yasumiyasumi

休み休み se lit やすみやすみ (yasumiyasumi) et signifie par intermittence.

Sens

Français

  1. par intermittence
  2. avec soin
  3. après mûre réflexion

Anglais

  1. resting at times
  2. with careful thought
  3. after proper consideration

Lecture

Kana

やすみやすみ

Romaji

yasumiyasumi

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 146993 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

休み

やすみ

repos

dormancy (of a silkworm prior to moulting)

休日

きゅうじつ

jour férié

holiday

休む

やすむ

se reposer

to be absent

休校

きゅうこう

fermeture temporaire de l'école

(temporary) closure of school

休学

きゅうがく

congé scolaire

temporary absence from school

休める

やすめる

reposer

to rest

休する

きゅうする

finir

to come to an end

休まる

やすまる

se reposer

to be rested

一休み

ひとやすみ

court repos

(short) rest

お休み

おやすみ

bonne nuit

good night

休養

きゅうよう

repos

rest

休業

きゅうぎょう

fermeture temporaire

suspension of business

Phrases d’Exemple

1

Ne me fais pas marcher !