Sens du Mot 余命いくばくもない

よめいいくばくもない yomeiikubakumonai

余命いくばくもない se lit よめいいくばくもない (yomeiikubakumonai) et signifie avoir les jours comptés.

Sens

Français

  1. avoir les jours comptés
  2. avoir peu de temps à vivre
  3. ne plus avoir longtemps à vivre
  4. n'avoir plus longtemps à vivre
  5. ne plus en avoir pour longtemps

Anglais

  1. having a short time to live
  2. having not much longer to live
  3. having little time left
  4. (one's) days are numbered

Lecture

Kana

よめいいくばくもない

Romaji

yomeiikubakumonai

Variantes d’Écriture

  • 余命幾許もない よめいいくばくもない yomeiikubakumonai

Suite des Traits

9 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 121296 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

余命

よめい

reste de vie

remainder of one's life

余命宣告

よめいせんこく

pronostic vital

telling a patient how long they have left to live

平均余命

へいきんよめい

espérance de vie

life expectancy

余人をもって代えがたい

よじんをもってかえがたい

difficile à remplacer

hard to replace (with other person)

余念がない

よねんがない

être absorbé

being concentrated on one thing

余儀ない

よぎない

inévitable

unavoidable

余の辞書に不可能という文字はない

よのじしょにふかのうというもじはない

le mot impossible n'est pas dans mon dictionnaire

the word impossible is not in my dictionary

余り

あまり

très

(not) very

余地

よち

place

place

余計

よけい

inutile

all the more

余人

よじん

autres

others