to commit (a sin, etc.)
Sens du Mot 作り
づくり
zukuri
作り se lit づくり (zukuri) et signifie forme.
Sens
Français
- forme
- apparence
- fabrication
- formation
- culture
- confection
Anglais
- form
- appearance
- making
- forming
- cultivating
- growing
Lecture
Kana
づくり
Romaji
zukuri
Variantes d’Écriture
- 造り づくり zukuri
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12work
author
work (e.g. book, film, composition, etc.)
technique
action
creator (of a work)
formal writing with little real meaning
crop
operation
to invent
to make up
Phrases d’Exemple
10急いで資料を作ります。
いそいでしりょうをつくります。
Je vais préparer les documents rapidement.
その監督は独自の世界を作り上げた。
そのかんとくはどくじのせかいをつくりあげた。
Ce réalisateur a créé son propre univers.
手作りだった。
C'était confectionné à la main.
作りたかった。
Je voulais le faire.
作り方は簡単よ。
La recette est facile.
雪だるまを作りたい？
Tu veux construire un bonhomme de neige ?
自分で作りました。
Je l'ai confectionné moi-même.
初めて作りました。
Je l'ai préparé pour la première fois.
鳥は巣作りをする。
Les oiseaux construisent des nids.
蜂は蜂蜜を作ります。
Les abeilles font du miel.