Sens du Mot 使

このはさみを使ってください。

このはさみをつかってください。

Veuillez utiliser ces ciseaux.

私は毎日この辞書を使う。

わたしはまいにちこのじしょをつかう。

J'utilise ce dictionnaire tous les jours.

彼は部下を使って資料を集めた。

かれはぶかをつかってしりょうをあつめた。

Il a fait rassembler les documents par ses subordonnés.

社長は彼を大阪へ使った。

しゃちょうはかれをおおさかへつかった。

Le président l'a envoyé à Osaka en mission.

彼は使いとして都へ向かった。

かれはつかいとしてみやこへむかった。

Il est parti vers la capitale comme messager.

その使いは王の手紙を持ってきた。

そのつかいはおうのてがみをもってきた。

Le messager a apporté une lettre du roi.

彼女は使節として外国へ渡った。

かのじょはしせつとしてがいこくへわたった。

Elle est partie à l'étranger comme envoyée.

その知らせが彼を使って行動させた。

そのしらせがかれをつかってこうどうさせた。

Cette nouvelle l'a poussé à agir.

道具は正しく使えば長持ちする。

どうぐはただしくつかえばながもちする。

Les outils durent longtemps si on les utilise correctement.

これ使う？

Est-ce que vous allez utiliser cela ?