兼任 (Kennin): Cumul de Fonctions, Cumul de Mandats

Sens

Français

cumul de fonctions
cumul de mandats
double fonction
poste additionnel
assumer deux fonctions

Lecture

Kana

けんにん

Romaji

kennin

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 掛け持ち,兼ねる,兼職,兼摂,兼帯,兼務,二足の草鞋を履く Antonymes 専任 Rank 15476 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

社長兼最高経営責任者

しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ

président et chef de la direction

兼ねる

かねる

servir de deux choses

兼業

けんぎょう

activité secondaire

兼務

けんむ

cumul de fonctions

兼

けん

et

兼ね合い

かねあい

équilibre

兼ね備える

かねそなえる

posséder les deux

兼業農家

けんぎょうのうか

agriculteur à temps partiel

兼用

けんよう

usage multiple

兼営

けんえい

gestion simultanée

兼職

けんしょく

cumul d'emplois

兼松日産農林

かねまつにっさんのうりん

Kanematsu-NNK Corporation

Phrases d’Exemple

2

彼女は二つの役職を兼任している。

かのじょはふたつのやくしょくをけんにんしている。

Elle occupe deux postes simultanément.

こちらの数学の先生は、バスケット班の監督も兼任されています。

Ce professeur de mathématiques est également l'entraîneur de l'équipe de basket-ball.