Sens du Mot 冗談
じょうだん
joudan
冗談 se lit じょうだん (joudan) et signifie plaisanterie.
Sens
Français
- plaisanterie
- blague
- farce
- histoire drôle
- boutade
Lecture
Kana
じょうだん
Romaji
joudan
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
5冗談じゃないよ。
じょうだんじゃないよ。
Tu plaisantes.
彼の冗談には笑えなかった。
かれのじょうだんにはわらえなかった。
Je n'ai pas pu rire de sa blague.
冗談はさておき、本題に入りましょう。
じょうだんはさておき、ほんだいにはいりましょう。
Trêve de plaisanteries, passons aux choses sérieuses.
彼女は冗談半分でそう言った。
かのじょはじょうだんはんぶんでそういった。
Elle a dit ça à moitié en plaisantant.
冗談でもそんなことは言わないで。
じょうだんでもそんなことはいわないで。
ne dis pas ça, même pour plaisanter.