Sens du Mot 凡事徹底

ぼんじてってい bonjitettei

凡事徹底 se lit ぼんじてってい (bonjitettei) et signifie perfection dans les choses simples.

Sens

Français

  1. perfection dans les choses simples
  2. application totale au quotidien
  3. faire l'ordinaire avec excellence
  4. faire l'ordinaire avec perfection
  5. rigueur au quotidien
  6. assiduité dans les choses simples
  7. faire de son mieux dans le quotidien
  8. faire les choses ordinaires à la perfection

Anglais

  1. do your best
  2. give it your all

Lecture

Kana

ぼんじてってい

Romaji

bonjitettei

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 114330 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

凡事

ぼんじ

chose ordinaire

reasonable thing

徹底

てってい

exhaustivité

thorough enforcement

不徹底

ふてってい

incomplet

inconsistent

周知徹底

しゅうちてってい

dissémination

dissemination

大悟徹底

たいごてってい

éveil spirituel complet

attain divine enlightenment

徹底的

てっていてき

exhaustif

thorough

徹底究明

てっていきゅうめい

enquête approfondie

thorough investigation

徹底抗戦

てっていこうせん

résistance à outrance

do-or-die resistance

凡人

ぼんじん

homme du commun

ordinary person

ぼん

ordinaire

ordinary

凡庸

ぼんよう

médiocre

mediocre

凡そ

およそ

environ

outline