処する (Shosuru): Gérer, Faire Face à

Sens

Français

gérer
faire face à
condamner
punir

Anglais

to manage
to deal with
to cope with
to sentence
to condemn
to punish

Lecture

Kana

しょする

Romaji

shosuru

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 20383 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

処分

しょぶん

élimination

putting down (e.g. diseased animal)

処理

しょり

traitement

processing

処置

しょち

mesure

medical treatment

処女

しょじょ

vierge

debut

処

ところ

lieu

address

処方

しょほう

prescription

処方箋

しょほうせん

ordonnance médicale

prescription

処世

しょせい

art de vivre

making one's way through life

処世上手

しょせいじょうず

savoir se comporter en société

knowing how to get on in the world

処分市

しょぶんいち

vente de liquidation

disposal sale

処分場

しょぶんじょう

site d'élimination

disposal site

処理部

しょりぶ

unité de traitement

processor

Phrases d’Exemple

6

彼は困ったときでも落ち着いて処する。

かれはこまったときでもおちついてしょする。

Il agit calmement même dans les situations difficiles.

人前では礼儀正しく処するべきだ。

ひとまえではれいぎただしくしょするべきだ。

Il faut se comporter poliment devant les autres.

素早く対処する必要があった。

Nous dûmes réagir rapidement.

これは早急に対処する必要があります。

Nous devons nous occuper de ceci immédiatement.

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。

Nous devons nous préparer à faire face à de violentes tempêtes.

彼は困難な事態に対処することが出来ない。

Il ne peut pas gérer les situations difficiles.