Sens du Mot 出そろう

でそろう desorou

出そろう se lit でそろう (desorou) et signifie apparaître tous ensemble.

Sens

Français

  1. apparaître tous ensemble
  2. être tous présents
  3. être au complet
  4. être complet

Anglais

  1. to appear all together
  2. to be all present

Lecture

Kana

でそろう

Romaji

desorou

Variantes d’Écriture

  • 出揃う でそろう desorou

Suite des Traits

4 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 19951 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

出会う

であう

rencontrer

to emerge and engage (an enemy)

出し合う

だしあう

contribuer ensemble

to contribute jointly

出生

しゅっしょう

naissance

birth

出国

しゅっこく

départ du pays

departure from a country

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

sortir

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

occurrence

completion

出る

でる

sortir

to be produced

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

autant que possible

as much as one can

出前

でまえ

livraison à domicile

home delivery (of food)

出来上がり

できあがり

achèvement

completion