to be produced
Sens du Mot 出てくる
でてくる
detekuru
出てくる se lit でてくる (detekuru) et signifie sortir.
Sens
Français
- sortir
- apparaître
- surgir
- émerger
Anglais
- to come out
- to appear
- to turn up
- to emerge
Lecture
Kana
でてくる
Romaji
detekuru
Variantes d’Écriture
- 出て来る でてくる detekuru
Suite des Traits
4 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to become pregnant
to be very drunk
to be about to leave
to stick out too much
to meet
to get a late start
to appear on the market
birth
departure from a country
indentations (e.g. of a coastline)
... out (e.g. to jump out, to carry out)
Phrases d’Exemple
1覚えようとするのじゃなくて、圧倒的な量を体にくぐらせるという方法は、性格に合う人間にとってはまったく努力のうちに入らない。楽すぎてそこに安住してアウトプットに挑まない人が出てくる。俺もそっちのタイプ。
Je n’essaie pas spécialement de retenir les choses. J’apprends surtout en lisant ou en écoutant énormément, encore et encore. Pour quelqu’un comme moi, ça ne demande presque aucun effort. C’est tellement facile que parfois, on s’y habitue et on n’a plus envie de faire l’effort de parler ou d’écrire. Et moi, je suis exactement ce genre de personne.