Sens du Mot 出損なう

でそこなう desokonau

出損なう se lit でそこなう (desokonau) et signifie manquer l'occasion de sortir.

Sens

Français

manquer l'occasion de sortir
rater sa sortie
rater l'occasion de sortir
manquer de partir

Anglais

to fail to go
to fail to come

Lecture

Kana

でそこなう

Romaji

desokonau

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 68419 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来損なう

できそこなう

être mal fait

to be badly made

出来損ない

できそこない

bon à rien

good-for-nothing

損害保険料率算出機構

そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう

Organisation Japonaise de Tarification de l'Assurance Dommages

Non-Life Insurance Rating Organization of Japan

出会う

であう

rencontrer

to emerge and engage (an enemy)

出し合う

だしあう

contribuer ensemble

to contribute jointly

出そろう

でそろう

apparaître tous ensemble

to appear all together

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出版

しゅっぱん

publication

出血

しゅっけつ

hémorragie

bleeding

出版社

しゅっぱんしゃ

éditeur

publisher

出荷

しゅっか

expédition

shipping

出漁

しゅつりょう

partir à la pêche

going fishing