Sens du Mot 分籍届

ぶんせきとどけ bunsekitodoke

分籍届 se lit ぶんせきとどけ (bunsekitodoke) et signifie déclaration de séparation du registre familial.

Sens

Français

  1. déclaration de séparation du registre familial
  2. création d'un nouveau registre familial
  3. notification de création d'un nouveau registre familial

Anglais

  1. notification of separation from family register
  2. notification of creation of a new family register

Lecture

Kana

ぶんせきとどけ

Romaji

bunsekitodoke

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 110954 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

分籍

ぶんせき

création d'un registre familial séparé

establishment of a family registry (separate from one's parents')

分担

ぶんたん

répartition des tâches

taking on one's share (e.g. of work)

分布

ぶんぷ

distribution

distribution

分量

ぶんりょう

quantité

amount

分冊

ぶんさつ

volume séparé

separate volume

分身

ぶんしん

alter ego

incarnations of Buddha

分厚い

ぶあつい

épais

thick

分区

ぶんく

sous-district

subdistrict

分党

ぶんとう

scission d'un parti

secession from a party

分子線

ぶんしせん

faisceau moléculaire

molecular beam

とどけ

notification

report

変更届

へんこうとどけ

déclaration de changement

notification of change