Sens du Mot 切っても切れない

きってもきれない kittemokirenai

切っても切れない se lit きってもきれない (kittemokirenai) et signifie inséparable.

Sens

Français

inséparable
indissociable
indissoluble
étroitement lié

Anglais

inseparable (esp. bond, relationship)
inextricable
joined at the hip
integral
essential
cannot be broken (cut, separated)
indissoluble

Lecture

Kana

きってもきれない

Romaji

kittemokirenai

Suite des Traits

8 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 114860 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

切ない

せつない

oppressant

oppressive

切りがない

きりがない

sans fin

endless

切ら無い

きらない

inachevé

not through

切手

きって

timbre

stamp (postage)

切

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切れ

きれ

morceau

agility

切れる

きれる

se couper

to be able to do completely

切り下げ

きりさげ

dévaluation

devaluation (e.g. of currency)