oppressive
Sens du Mot 切れない
きれない
kirenai
切れない se lit きれない (kirenai) et signifie ne pas pouvoir finir.
Sens
Français
- ne pas pouvoir finir
- ne pas pouvoir terminer
Anglais
- cannot completely ... (because it is excessive)
Lecture
Kana
きれない
Romaji
kirenai
Variantes d’Écriture
- 切れ無い きれない kirenai
Suite des Traits
4 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12endless
not through
stamp (postage)
delivery date (of a futures contract)
delivery date (of a futures contract)
to criticize sharply
revaluation
to be out of (e.g. breath)
agility
to be able to do completely
devaluation (e.g. of currency)
Phrases d’Exemple
6このハサミ、切れないよ。
Les ciseaux ne sont pas aiguisés.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.
空には数え切れないほど星が出ている。
Il y a plus d'étoiles dans le ciel que je ne peux en compter.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !