Sens du Mot 力抜け

Écouter 力を抜く

力を抜く

ちからをぬく

se relaxer

to relax

Écouter 力が抜ける

力が抜ける

ちからがぬける

s'affaiblir

to grow weak

Écouter 肩の力を抜く

肩の力を抜く

かたのちからをぬく

se détendre

to let the tension out of one's shoulders

Écouter 力負け

力負け

ちからまけ

défaite par infériorité physique

losing by being overmatched

Écouter 力説

力説

りきせつ

insistance

emphasizing (a point, argument, etc.)

Écouter 力投

力投

りきとう

lancer de toutes ses forces

pitching with all one's strength

Écouter 力点

力点

りきてん

point d'application de la force

point of a lever where force is applied

Écouter 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

Écouter 力戦

力戦

りきせん

combat acharné

hard fighting

Écouter 間抜け

間抜け

まぬけ

idiot

fool

Écouter 中抜け

中抜け

なかぬけ

s'absenter temporairement

camera focusing error (on a space between two objects)

Écouter 出し抜け

出し抜け

だしぬけ

soudain

all of a sudden