Sens du Mot 力押し

ちからおし chikaraoshi

力押し se lit ちからおし (chikaraoshi) et signifie approche par la force brute.

Sens

Français

  1. approche par la force brute
  2. passage en force
  3. force brute
  4. approche physique

Anglais

  1. brute force approach (esp. in a video game)

Lecture

Kana

ちからおし

Romaji

chikaraoshi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115979 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

力試し

ちからだめし

épreuve de force

test of one's strength

力説

りきせつ

insistance

emphasizing (a point, argument, etc.)

力投

りきとう

lancer de toutes ses forces

pitching with all one's strength

力点

りきてん

point d'application de la force

point of a lever where force is applied

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

力戦

りきせん

combat acharné

hard fighting

力負け

ちからまけ

défaite par infériorité physique

losing by being overmatched

押し出し

おしだし

présence

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

目白押し

めじろおし

bondé

packed with (activities, products, etc.)

後押し

あとおし

poussée

pushing from behind (a cart, etc.)

押し

おし

pression

push

手押し

ておし

poussée manuelle

pushing by hand