Sens du Mot 助け

困っている人を助けたい。

こまっているひとをたすけたい。

Je veux aider quelqu’un qui a des ennuis.

彼は友達に助けを求めた。

かれはともだちにたすけをもとめた。

Il a demandé de l’aide à son ami.

医者がすぐに彼女を助けた。

いしゃがすぐにかのじょをたすけた。

Le médecin l’a sauvée tout de suite.

この辞書は勉強の助けになる。

このじしょはべんきょうのたすけになる。

Ce dictionnaire est une aide pour étudier.

犬が子どもを助けてくれた。

いぬがこどもをたすけてくれた。

Le chien a aidé l’enfant.

その一言にずいぶん助けられた。

そのひとことにずいぶんたすけられた。

Ces mots m’ont beaucoup aidé.

彼女は近所の人に助けられた。

かのじょはきんじょのひとにたすけられた。

Elle a été aidée par ses voisins.

助けが必要なら、すぐ呼んでください。

たすけがひつようなら、すぐよんでください。

Si vous avez besoin d’aide, appelez-moi tout de suite.

彼の助けなしでは終わらなかった。

かれのたすけなしではおわらなかった。

Sans son aide, cela ne se serait pas terminé.

助けて！

À l'aide !