助かる (Tasukaru): Être Sauvé, Être Aidé

Sens

Français

être sauvé
être aidé
survivre
s'en sortir

Anglais

to be helped
to be saved trouble
to escape harm
to be spared damage
to be saved
to be rescued
to survive

Lecture

Kana

たすかる

Romaji

tasukaru

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 一命を取り留める,命拾いする,九死に一生を得る,事なきを得る,事無きを得る Rank 7122 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

助ける

たすける

aider

to help

助け上げる

たすけあげる

aider à monter

to help up

助言

じょげん

conseil

advice

助手

じょしゅ

assistant

助っ人

すけっと

assistant

foreign player (hired to strengthen a team)

助力

じょりょく

aide

assistance

助け合う

たすけあう

s'aider mutuellement

to help each other

助成

じょせい

subvention

assisting

助役

じょやく

fonctionnaire adjoint

assistant official

助け

たすけ

aide

assistance

助け合い

たすけあい

entraide

cooperation

助演

じょえん

second rôle

supporting performance

Phrases d’Exemple

2

あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

Si tu m'aidais, je serais vraiment sauvé.

彼女がもう少してきぱきと仕事ができると助かるのだが。

Il serait utile qu'elle puisse travailler encore un peu plus vite.