Sens du Mot 厄を落とす

やくをおとす yaku o otosu

厄を落とす se lit やくをおとす (yaku o otosu) et signifie exorciser.

Sens

Français

  1. exorciser
  2. chasser le mauvais sort
  3. se débarrasser du mal
  4. se débarrasser de la malchance
  5. chasser le mal

Anglais

  1. to exorcise
  2. to escape evil

Lecture

Kana

やくをおとす

Romaji

yaku o otosu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138934 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

厄落とし

やくおとし

échappatoire au mal

escape from evil

厄介

やっかい

ennui

trouble

厄年

やくどし

année de malchance

bad year

やく

malheur

unlucky year

厄介事

やっかいごと

affaire ennuyeuse

troublesome matter

振り落とす

ふりおとす

secouer

to shake off

幕を切って落とす

まくをきっておとす

donner le coup d'envoi

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

影を落とす

かげをおとす

projeter une ombre

to cast a shadow

攻め落とす

せめおとす

prendre d'assaut

to take by storm (e.g. a castle)

視線を落とす

しせんをおとす

baisser les yeux

to look downwards (at)

射落とす

いおとす

abattre

to shoot down

削り落とす

けずりおとす

gratter

to scrape off