Sens du Mot 厄介事

やっかいごと yakkaigoto

厄介事 se lit やっかいごと (yakkaigoto) et signifie affaire ennuyeuse.

Sens

Français

  1. affaire ennuyeuse
  2. fardeau
  3. corvée
  4. ennui
  5. tracas
  6. souci
  7. affaire gênante
  8. tâche difficile

Anglais

  1. troublesome matter
  2. burden
  3. difficult task
  4. chore
  5. hassle

Lecture

Kana

やっかいごと

Romaji

yakkaigoto

Variantes d’Écriture

  • 厄介ごと やっかいごと yakkaigoto

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 115511 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

厄介

やっかい

ennui

trouble

厄介物

やっかいもの

gêneur

nuisance

厄介払い

やっかいばらい

se débarrasser d'un gêneur

driving off a troublesome person

厄介者

やっかいもの

parasite

hanger-on

紹介記事

しょうかいきじ

article de présentation

introductory article

インターネット異性紹介事業

いんたーねっといせいしょうかいじぎょう

entreprise de rencontres en ligne

online dating company

荷厄介

にやっかい

fardeau

encumbrance

軍事介入

ぐんじかいにゅう

intervention militaire

military intervention

民事介入暴力

みんじかいにゅうぼうりょく

extorsion dans les litiges civils par la violence

racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence

事例紹介

じれいしょうかい

présentation d'exemples

showcasing examples (e.g. company products)

厄年

やくどし

année de malchance

bad year

やく

malheur

unlucky year

Phrases d’Exemple

1

Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.