Sens du Mot 受け

彼は私の贈り物を受け取った。

かれはわたしのおくりものをうけとった。

Il a reçu mon cadeau.

明日、面接を受けます。

あした、めんせつをうけます。

Demain, je passerai un entretien.

母が私の電話を受けた。

ははがわたしのでんわをうけた。

Ma mère a répondu à mon appel.

彼は飛んできたボールを片手で受けた。

かれはとんできたぼーるをかたてでうけた。

Il a attrapé la balle d'une main.

会社はその提案を受け入れた。

かいしゃはそのていあんをうけいれた。

L'entreprise a accepté la proposition.

彼女は大きな被害を受けた。

かのじょはおおきなひがいをうけた。

Elle a subi d'importants dégâts.

私は大学の入学試験を受ける。

わたしはだいがくのにゅうがくしけんをうける。

Je vais passer l'examen d'entrée à l'université.

この店は電話での予約を受け付けていません。

このみせはでんわでのよやくをうけつけていません。

Ce magasin n'accepte pas les réservations par téléphone.

その知らせを受けて、彼はすぐ出発した。

そのしらせをうけて、かれはすぐしゅっぱつした。

En recevant la nouvelle, il est parti aussitôt.

病院から検査の申請書を受け取った。

びょういんからけんさのしんせいしょをうけとった。

J'ai reçu de l'hôpital un formulaire de demande pour l'examen.