appetite
Sens du Mot 口に蜜あり腹に剣あり
くちにみつありはらにけんあり
kuchi ni mitsuarihara ni kenari
口に蜜あり腹に剣あり se lit くちにみつありはらにけんあり (kuchi ni mitsuarihara ni kenari) et signifie bouche de miel et coeur de fiel.
Sens
Français
- bouche de miel et coeur de fiel
- paroles mielleuses mais coeur de pierre
- bouche de miel et cœur de fiel
- miel à la bouche mais rasoir à la ceinture
- bouche de miel cœur de fiel
- miel à la bouche fiel au cœur
- mielleux mais hypocrite
- du miel dans la bouche et une épée au ventre
Anglais
- honey in one's mouth but a razor in one's belt
Lecture
Kana
くちにみつありはらにけんあり
Romaji
kuchi ni mitsuarihara ni kenari
Variantes d’Écriture
- 口に蜜有り腹に剣有り くちにみつありはらにけんあり kuchi ni mitsuarihara ni kenari
Suite des Traits
10 caractères • 56 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12intimation
taste
event at the start of the tenth month of the lunar calendar
counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
excuse
quarrel
lip service
lipstick
manner of talking
number of shares, items, applications, etc.
(modern) spoken Japanese