lip service
Sens du Mot 口
口 se lit こう (kou) et signifie bouche.
Sens
Français
- bouche
- parole
- compteur pour personnes ou objets
Anglais
- counter for people or implements
- mouth
- speech
Lecture
Kana
こう
Romaji
kou
Variantes d’Écriture
- 口 く ku
Suite des Traits
1 caractères • 3 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(modern) spoken Japanese
interference
hush money
verbal note (notes verbale)
to blurt out
to hesitate to say
each and every person (saying)
retort
every entrance
intimation
prologue at the start of a kabuki performance
Phrases d’Exemple
10口を大きく開けてください。
くちをおおきくあけてください。
Veuillez ouvrir grand la bouche.
彼は口がかたい。
かれはくちがかたい。
Il sait garder les secrets.
びんの口が小さい。
びんのくちがちいさい。
L'ouverture de cette bouteille est petite.
川の口に橋がある。
かわのくちにはしがある。
Il y a un pont à l'embouchure de la rivière.
この袋は口をしっかり閉じてください。
このふくろはくちをしっかりとじてください。
Veuillez bien fermer ce sac.
そんなひどいことを口にしてはいけない。
そんなひどいことをくちにしてはいけない。
Tu ne devrais pas dire une chose aussi cruelle.
彼女は思ったことをすぐ口に出す。
かのじょはおもったことをすぐくちにだす。
Elle dit tout de suite ce qu'elle pense.
傷口から血が出ている。
きずぐちからちがでている。
Du sang sort de l'ouverture de la plaie.
三口の包丁を注文した。
さんくちのほうちょうをちゅうもんした。
J'ai commandé trois couteaux de cuisine.
一口どう?
Tu veux un morceau ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.